| Quote |
| Paris : | "You're in a good mood." |
| Torres : | "It's another beautiful day in the Delta Quadrant." |
| Paris : | "What did you have for breakfast?" |
|
| Icheb : | "I'm detecting another lifesign!" |
| EMH : | "Where?" |
| Icheb : | "Inside Lieutenant Torres. It could be a parasite." |
|
| Chakotay : | "Have you checked the warp core for radiation leaks today?" |
| Torres : | "No. Why?" |
| Chakotay : | "You have a certain... glow about you." |
|
| Kim : | "Maybe that's what pregnancy's for, time to let reality sink in… before your life spins out of control." | | to Paris |
|
| Tuvok : | "Offspring can be disturbingly illogical, yet profoundly fulfilling. You should anticipate paradox." | | to Paris |
|
| Paris : | "Look, whatever the reason was, I'm sure it was a horrible thing for you to live with. Wait a minute, you don't think... B'Elanna, I am never going to leave you." |
| Torres : | "You say that now but think about how hard it is to live with one Klingon. Pretty soon it'll be two." |
| Paris : | "Someday I hope it's three or four. I mean it, and I hope that every one of them is just like you. B'Elanna, I am not your father and you are not your mother, and our daughter is going to be perfect just the way she is." |
|
| Torres : | "She is cute, isn't she?" | | seeing the holographic projection of her baby one more time |
|
