| Quote | 
| Picard :  | "There is a way out of every box, a solution to every puzzle; it's just a matter of finding it."  |   | to Crusher |  
  | 
| Picard :  | "Well, it seems as if we're stuck with each other."  |   | to Crusher; after they became ill when separated |  
  | 
   | Crusher :  | "I didn't know you felt that way."  |  
   | Picard :  | "Didn't you?"  |  
 
 | 
   | Crusher :  | "Why didn't you ever tell me you were in love with me?"  |  
   | Picard :  | "You were married to my best friend."  |  
 
 | 
   | Picard :  | "Now that we know how each of us feels, perhaps we should not be afraid to explore those feelings."  |  
   | Crusher :  | "Or perhaps we should be afraid. I think I should be going now. Good night."  |  
   | Picard :  | "Good night."  |  
 
 |