| Quote | 
| | Kirk : | "Because, the needs of the one... outweigh the needs of the many." |  |  | to Spock | 
 | 
|  | 
| | Sulu : | "Don't call me tiny." |  |  | to security guard | 
 | 
| | McCoy : | "I'm going to tell you something I never thought I'd ever hear myself say. It seems I've missed you. I don't know if I could stand to lose you again." |  |  | to the body of Spock | 
 | 
| 
   | Sulu : | "The word, sir?" |  | Kirk : | "The word is no. I am therefore going anyway." |  | 
| 
   | Kirk : | "You're suffering from a Vulcan mind-meld, doctor." |  | McCoy : | "That green-blooded son of a bitch! It's his revenge for all those arguments he lost!" |  | 
| | Kirk : | "You Klingon bastard, you've killed my son!" |  |  | to Kruge | 
 | 
| 
   | Torg : | "My Lord, the ship appears to be deserted." |  | Kruge : | "How can that be? They're hiding!" |  | Torg : | "Yes, sir. But the ship appears to be run by computer. It is the only thing speaking." |  | Kruge : | "Speaking? Let me hear." |  | Computer : | "Nine... eight... seven... six... five..." |  | Kruge : | "GET OUT!!!! GET OUT OF THERE!!! GET OUT!!!" |  |  | Enterprise explodes, killing all his men. |  | 
| 
   | Kirk : | "My God, Bones, what have I done?" |  | McCoy : | "What you had to do. What you always do... turned death into a fighting chance to live." |  | 
| | Kirk : | "Commander Klingon vessel. This is Admiral Kirk, alive and well on the planet's surface. I know this will come as a pleasant surprise to you! Sorry about your crew, but as we say on Earth, 'c'est la vie'." |  |  | goading the Kruge over the comm | 
 | 
| | Kirk : | "I... have had... enough of you!" |  |  | kicking Kruge in the face until he falls to his death | 
 | 
| 
   | Sarek : | "As I recall, I opposed your enlistment in Starfleet. ...It is possible that judgment was incorrect. ...Your associates are people of good character." |  | Spock : | "They are my friends." |  | Sarek : | "Yes, of course." |  | 
| 
   | Sarek : | "Do you have a message for your mother?" |  | Spock : | "Yes. Tell her ...I feel fine." |  | 
| | Sarek : | "As I recall, I opposed your enlistment in Starfleet. It is possible that judgment was incorrect." |  |  | to Spock | 
 |