| Quote | 
| Picard :  | "Gentlemen, I have the utmost confidence in your ability to perform the impossible."  |   | to crew |  
  | 
   | Lwaxana :  | "Can you imagine that dreadful little creature talking to me like that? Doesn't he realise that I am a daughter of the Fifth House of Betazed. Holder of the Sacred Chalice of Rixx?"  |  
   | Troi :  | "The Sacred Chalice of Rixx is an old clay pot with mold growing inside it."  |  
 
 | 
| Farek :  | "She is exhilarating, isn't she? Now, I want her more than ever! Lwaxana Troi, you will be mine!"  |   | to Tog |  
  | 
| Picard :  | "In faith, I do not love thee with mine eyes, for they in thee a thousand errors see. But 'tis my heart that loves what they despise, who in despite of view are please'd to dote. Shall I compare the to a summer's day? Thou art more lovely and more temperate!"  |   | to Lwaxana |  
  | 
| Picard :  | "The Academy must make you wait, that's true. But, when I review your service to this ship, your crewmates, I cannot in all conscience make you wait for the Academy. You see, Wesley, in my eyes you're an acting ensign in title only. I hereby grant you field promotion to full Ensign, with all the commensurate responsibilities and privileges of that rank. Congratulations."  |   | to Wesley |  
  | 
| Lwaxana :  | "Let's get one thing straight, little man. I am not for sale. And if, by some chance, I were to become available, I would rather eat Orion wing slugs than deal with a toad-faced troll like you! So go away and find yourself somebody else to become your property!"  |   | to Tog |  
  | 
| Lwaxana :  | "You said you didn't want to hear about my other romances. I have a new love, Jean-Luc. And you can't keep killing all my lovers. That simply has to stop."  |   | to Picard |  
  | 
| Picard :  | "Listen, Tog, I must possesses Lwaxana. And if that means destroying your ship in the process, so be it!"  |   | to Tog |  
  |