| Quote | 
| | Paris : | "They're Nazis, totalitarian fanatics, bent on world conquest. The Borg of their day. No offense." |  |  | to Seven | 
 | 
| 
   | Neelix : | "Pardon me gentlemen, I wonder if I might have a word with you." |  | EMH : | "They're Klingons, not kittens." |  | 
| | Paris : | "Loosen up baby doll, the war's almost over." |  |  | to Seven | 
 | 
| 
   | Paris : | "What do you think? Boy or a girl?" |  | Seven : | "It's a holographic projection." |  | Torres : | "Unfortunately, it's a very good projection. I feel 20 kilos heavier. It even kicks." |  | 
| | Janeway : | "Accept this... trophy. You can use it to create a new future for your people. At the very least, you can hang it on your bulkhead."
 |  |  | giving the Hirogen holographic technology | 
 |